onsdag 27. juni 2007

QSL kort

I min ungdom hadde jeg en hobby som for mange kan virke litt sær, og noe for de spesielt interesserte. Jeg lyttet på radiostasjoner på kortbølgen, og sendte rapporter til radiostasjonen om lytterforhold og hva jeg syntes om sendingen. Som takk fikk jeg da tilbake QSL kort som det er to eksempler på under, Radio Moskva og Radio Vatikanet.

Det var noe eget å få verden inn i stua på denne måten, dette var før internett så dette var den tidens nyhetskanaler, og oppdagelse av ny musikk (eksempel: Radio Luxembourg, Radio Caroline m.fl.).Disse to radistasjonene jeg viser kort fra var vel mer kjent for nyheter og andre ting, enn musikk.

In my youth I had a hobby that for many can be something for the special interested. I was listening to radiostations on the shortwave, and did send reports back to the station, and in return I got QSL cards which these two cards are examples of.

torsdag 21. juni 2007

Aurora Borealis

Her er et postkort av et fenomen som lyser opp himmelen noen ganger i nordlige strøk av landet vårt. Det kan også sees i nordlige strøk av verden ellers. Det er et fantastisk syn, som det vises på postkortet – men det bør oppleves in natura. Dette er et vinterfenomen som sees best i mørket (!) – i motsetning til midnattsol….

Apropos naturfenomen så opplevde jeg solformørkelse i Paris for noen år siden. Det var en meget spesiell opplevelse, det skjedde midt på dagen, og varte ca. 5 – 10 minutter. Dette skjedde på sommeren – i august måned – så det var varmt ute, men så begynte solen å bli mer og mer borte (den var 99 % borte) det ble kjølig, og gatebelysningen kom på. Det føltes som det skulle vært en sen kjølig høstkveld, mens det egentlig var en varm sommerdag. En spennende opplevelse jeg kanskje ikke får oppleve igjen.

This postcard shows a nature phenomen that can bee seen in wintertime in northern parts of Norway, and northern parts of the world elsewhere. Its called Aurora Borealis, or northern light. Another nature phenomen I did experience was a sundarkness, it was in Paris some years ago. In 5 – 10 minutes it went from a sunny summerday to a “cold evening in the fall”
The sun was 99 % covered so it was quite dark and cold.

mandag 18. juni 2007

Hund og katt...

Dyr på postkort er det jeg vil vise denne gang. Katter har jeg vist før – de facinerer meg – men hunder er også allrighte dyr. En nær slektning av meg har en hund, som blir fryktelig glad når jeg kommer på besøk, den utfører en runddans av en annen verden. En katt er litt mer av den rolige typen, den ser liksom bare opp på deg og sier ” er det deg igjen” og så legger den seg ned igjen og sover videre. Denne slektningen har også en katt, den har jeg bare så vidt sett i forbifarten, disse to er som …ja, hund og katt. For ordens skyld disse to postkortene viser andre typer og raser av dyrene enn det min slektning har!

Animals on postcards is what I will show this time. Cats have I shown before, but dogs are alright anomals too. Many dogs are lively when you come to visit, a cat is more of the relaxing kind –“oh its you”, and it goes back to sleep.

torsdag 7. juni 2007

Humor på postkort

Humor på postkort, kan være så mye rart.. Her er to eksempler på Engelsk humor, som jeg setter stor pris på. Kortene trenger ikke så mye kommentarer, så kos dere i sommervarmen og ha en god helg!

Funny postcards can be..funny. Here is two examples of English humour, which I like a lot. Have fun in the summerheat, and have a nice weekend!